Bill Black's FemForce italian edition

Benvenuti in questo blog.
Cover inedita dell'edizione italiana delle FemForce, team di super-eroine made in USA della AC Comics e create da Bill Black.
 Nel 2007 la EF Edizioni ne pubblicò una selezione di storie in 8 volumi e per rendere speciale l'edizione italiana chiese di ricolorare le cover originali. Uno degli interpellati fui io.Lavorai su quelle dei numeri 5 e 6. Poi per cambiamenti editoriali i due numeri furono raggruppati nel 5 e quindi una copertina non fu mai usata.
 Ho voluto mantenere il classico comic-style dei super eroi americani per cui non si discosta molto dall'originale di Dave Roberts and Mark Heike per FemForce #48 che potete vedere qui:

Welcome in this blog.
Unpublished cover for the italian edition of FemForce, a USA super-heroines team created by Bill Black and published by AC Comics.
 In 2007 EF Edizioni published a selection in 8 issues of some stories of FemForce, and to make it special asked for re-coloring the original covers. One of the guys EF choosed for it was me. I worked on #5 and #6. Then, following publishing changes, the two numbers join in #5, so one cover was never used.
 I kept the classic USA super-heroes comic style, so there are no many differencies from the original #48 cover by Dave Roberts & Mark Heine. You can see it here.

Ju Gomez 's Son of 6

Benvenuti in questo blog.
Questa sarà la copertina del numero 4 di "SON OF 6" un fumetto ultra-gore a tema demoniaco scritto e disegnato da Ju Gomez e pubblicato dalla Virus Comix. I numeri 1 e 2 sono stati pubblicati nel 2009 e un numero 0 e il numero 3 usciranno presto. Il numero 3 ha la copertina disegnata da Silvano e colorata da me (potete vederla sul
blog di Silvano). Tutte le informazioni su SON OF 6 e su altri fumetti le potete trovare nel sito della Virus Comix. Dategli un'occhiata.
Riguardo il mio contributo, Ju mi ha lasciato campo libero con una sola indicazione: "Amo le copertine sanguinolente". 

 Welcome in this blog. This will be the cover of "SON OF 6" #4 a demonic ultra-gore comics written and drawn by Ju Gomez and published by Virus Comix. Numbers 1 and 2 were published in 2009 and an issues 0 and 3 come out coming soon. The #3 has the cover drawn by Silvano and colored by me (you can see it on Silvano's blog). You can find all the information about SON OF 6 an others comics on Virus Comix website. Keep an eye on it. About my contribution, Ju let me free hand but with a single indication: "I love bloody covers".

Enrico Teodorani's Djustine

Benvenuti nel mio blog.                            

Questa è una delle primissime cose a cui ho partecipato come colorista. E' la copertina dell'albo omaggio per i visitatori di Fumettopoli 2003 . Fumettopoli è una storica fiera del fumetto di Milano. Fu chiesto a Enrico Teodorani di scrivere  qualcosa con protagonista Djustine, uno dei suoi personaggi più noti, per farne l'albo omaggio di quell'anno. Enrico scrisse due brevi storie e chiamò due storici disegnatori delle avventure della pistolera (nonchè di altre sue eroine); Antonio Conversano per le storie e Silvano per la copertina. Silvano mi propose come colorista della copertina e questo fu il risultato. Per completare la "storia grafica" posto di seguito le chine originali e la pubblicazione finale.

Welcome in my blog. This is one of earlier stuffs i'm involved as colorist. It's a cover of a free issue for the visitors of Fumettopoli 2003. Fumettopoli is a famous comic-con in Milan. Enrico Teodorari was asked to write something starring Djustine, one of his most famous characters, to make the free issue of that year. Enrico wrote two short stories and called two earlier cartonist of the gunslinger (and of others characters of him); Antonio Conversano for the stories and Silvano for the cover. SIlvano suggested me as colorist for the cover and this was the upshot. Following you might see the original ink and the final issue.