lunedì 21 marzo 2011

Pencil's Godness (drawing by Silvano)

Benvenuti in questo blog.

Un'omaggio di Silvano alla matita ispiratrice (a cui ho contribuito con piacere e con qualche imbarazzo).
 Prego i suoi sostenitori di applaudirlo una volta in più perchè credo che con questa pin-up rappresenti molti di noi.

Welcome in this blog.
 A Silvano's tribute to Pencil's Art ( with a lot embarrassin-pleasure partecipation by me).
 I pray his fans to clap him, because I thought he did a pin-up whom describes most of us. ( Sorry for my bad english, mates, ...but i'm sure the picture speaks better than my stunt words)

giovedì 3 marzo 2011

BTHO #7 Italian Invasion 3 (drawing by Fern)

Benvenuti in questo blog.
 Immagine promozionale per "Blokes Tomb of Horror # 7 Italian Invasion 3" della Virus Comix con Bloke, la Calavera di Enrico Teodorani e una  Bride gelosamente guardinga.
 Disegno di Fern ...e colori miei.

Welcome in this blog.
 A promotional picture for Virus Comix's "Tomb of Horror # 7 Italian Invasion 3" starring Bloke, Enrico Teodorani's Calavera an a jealously watchful Bride.
 Drawing by Fern ...and colors by me.

domenica 28 novembre 2010

Son of 6 vs Motherbleed (drawing by Ju Gomez)

Benvenuti in questo blog.
 A ottobre è uscito il terzo numero di Son of 6 di Ju Gomez pubblicato dalla Virus Comix.
Inizialmente Ju voleva colorarlo in bianco e nero così mi
spedì alcune pagine su cui lavorare. Questa è una splash page che vede Motherbleed e Son of 6 affrontarsi.

Welcome in this blog.
 In october Ju Gomez's Son of 6 #3 came out, published by Virus Comix.
Ju initially wanted toning this issue, so he sent me some pages to work on. This is a splash page starring Motherbleed vs Son of 6.

mercoledì 20 ottobre 2010

Adios Djustine! (drawing by Silvano)

Benvenuti in questo blog.
 Di solito evito di postare gli stessi lavori degli autori per cui collaboro. Preferisco dirottarvi sulle loro pagine per lasciare a loro l'onore di presentare la loro opera e per evitare l'effetto affollamento.
Ma questa volta l'eccezione è d'obbligo; Djustine sta per porre fine alle sue disgrazie.
La cosa non mi lascia per niente indifferente perchè, grazie a Enrico Teodorani e Silvano, ho iniziato a divertirmi con i colori proprio con Djustine.
Beh... consoliamoci con il fatto che finalmente la pistolera più torturata del west smetterà di soffrire.
 Tutte le informazioni dell'ultima uscita le trovate qui nel blog di Enrico

Adios Djustine.


Welcome in this blog.
 Usually i don't post the same works of the authors i work for. I prefer hijack you on their pages to let them the honors to present you their works and also to avoid a clone-effect.
But this time i feel to make an exception; Djustine starts to end her bad luck.
I'm not indifferent about it because, with appreciation for Enrico Teodorani and Silvano, i begun to have fun with colors just with Djustine.
Well...we could be comforted by the thought of the most tortured female gunfighter of the west will stop to suffer.
 You can find all the informations about this last issue here, in the Enrico's blog

Adios Djustine.

lunedì 7 giugno 2010

Motörchick (drawing by Silvano)

Benvenuti in questo blog.
Welcome in this blog.

YEAH!!!

sabato 22 maggio 2010

The Bloke on the Grave (drawing by Fern)

Benvenuti in questo blog.
 Come per il post di "Fear and Loathing in Paris", quando l'ho visto mi è piaciuto e ho chiesto di colorarlo. Il protagonista è il Bloke della Virus Comix. Le chine originali del bel disegno "al chiaro di luna" fatto da Fern le trovate qui.

Welcome in this blog.
 Just as "Fear and Loathing in Paris" post, when i saw it, i loved it and i asked for colouring it for fun. The character is The Bloke of Virus Comix. You can find the original "under the moonlight" inks made by Fern here.

venerdì 30 aprile 2010

BTOH Fantasci 2010 free issue.

Benvenuti in questo blog.
 Copertina di una speciale edizione omaggio di Blokes Tomb of Horror fatta per Fantasci 2010 (qui il sito ufficiale). Disegno di Fernando Ignatius e colori miei.
 Questo albo di 12 pagine presenta al suo interno la storia "The Art Of Dying" scritta da Jason Crawley e disegnata da Fernando Ignatius Martin e precedentemente pubblicata su Blokes Tomb of horror #2. Marca Virus Comix, naturalmente.

Welcome in this blog.
 Cover for a Blokes Tomb of Horror Free Issue Giveaway made for Fantasci 2010 (official site web here). Artwork by Fernando Ignatius Martin with my colors.
 This 12 pages book features the story "The Art Of Dying" written by Jason Crawley with artwork by Fernando Ignatius originally published in Blokes Tomb Of Horror #2. Virus Comix brand of course.